A small fishing boat was carried miles out to sea by the powerful fish as it pulled on the line.翻译并解释该句子的语法结构,carry out是词组吗，句中as引导的那段话如何翻译

A small fishing boat was carried miles out to sea by the powerful fish as it pulled on the line.翻译并解释该句子的语法结构,carry out是词组吗，句中as引导的那段话如何翻译
A small fishing boat was carried miles out to sea by the powerful fish as it pulled on the line.
翻译并解释该句子的语法结构,
carry out是词组吗，句中as引导的那段话如何翻译

A small fishing boat was carried miles out to sea by the powerful fish as it pulled on the line.翻译并解释该句子的语法结构,carry out是词组吗，句中as引导的那段话如何翻译
A small fishing boat 主语
was carried miles out to sea by the powerful fish
as it pulled on the line.从句（表原因）
小渔船被一条强有力的鱼带了几英里外的海上,因为鱼拖着鱼线

小渔船被大力鱼钩住向大海拖出数公里。
首先这句话是被动语态
a boat was carried
正过来：
The powerful fish carried a small fishing boat miles out to sea as it pulled on the line.
主语是鱼，谓语是carry,宾语是船，as后边表原因。