Yellow Tears ran from her eyesYellow Tears怎么翻译 不会是黄色的眼泪吧 这个词组有什么特殊的意思么?

Yellow Tears ran from her eyesYellow Tears怎么翻译 不会是黄色的眼泪吧 这个词组有什么特殊的意思么?
Yellow Tears ran from her eyes
Yellow Tears怎么翻译 不会是黄色的眼泪吧 这个词组有什么特殊的意思么?

Yellow Tears ran from her eyesYellow Tears怎么翻译 不会是黄色的眼泪吧 这个词组有什么特殊的意思么?
浑浊的眼泪从她的眼中滚落下来

Yellow 表示人悲伤的程度。Yellow Tears大可翻译 为悲伤的泪水。LZ 不用太较真。英语中有很多用来形容人心情的单词，比如blue

是的，是黄色的眼泪。

悲伤之泪水从她的眼中落下