At the beginning of her narration, she tells her story, as if to him... 这句话怎么翻译?At the beginning of her narration, she tells her story, as if to him, in a weak voice, which shows that she more or less still does not get rid of the sense

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 11:14:44
At the beginning of her narration, she tells her story, as if to him... 这句话怎么翻译?At the beginning of her narration, she tells her story, as if to him, in a weak voice, which shows that she more or less still does not get rid of the sense

At the beginning of her narration, she tells her story, as if to him... 这句话怎么翻译?At the beginning of her narration, she tells her story, as if to him, in a weak voice, which shows that she more or less still does not get rid of the sense
At the beginning of her narration, she tells her story, as if to him... 这句话怎么翻译?
At the beginning of her narration, she tells her story, as if to him, in a weak voice, which shows that she more or less still does not get rid of the sense of inferiority to men, but with her narration, her voice becomes stronger and stronger. 这句话怎么翻译?

At the beginning of her narration, she tells her story, as if to him... 这句话怎么翻译?At the beginning of her narration, she tells her story, as if to him, in a weak voice, which shows that she more or less still does not get rid of the sense
在叙述的开头,她讲述了他的经历,好像是对着他讲的,微弱的声音表明她多少在面对男性时还抱有一点自卑感,但讲着讲着,他的声音也逐渐变得越来越有力道了!

她开始她的叙述,讲她的故事,仿佛是在跟他讲,用着十分微弱的声音,这表明她对于男性或多或少仍然没有摆脱自卑感,但随着她的叙述,她的声音变得越来越强。

在她的解说开始时,她讲述她的故事,仿佛用微弱的声音向他诉说,这表明她或多或少仍无法摆脱对男人的自卑,但她解说的嗓音变得越来越强烈

起初在她的评述中,她说着自己的故事就像是在告诉他一样--以微弱的声音,多多少少显现出她对男人的自卑。可是,在评述过程中,她逐渐显的越来越强壮。