可以说I very much like you.如果不能,

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/19 02:55:57

可以说I very much like you.如果不能,
可以说I very much like you.如果不能,

可以说I very much like you.如果不能,
I like you very much.对
I very much like you.中国式英语

不能。
习惯用法就是如此，没有什么为什么。。

可以，这叫蹩脚英语
不能，因为英语在外国表达这个意思没有这么一说

I like you very much.
汉语习惯把形容副词放在动词前面，而英语通常副词放在修饰动词的后面，就像日语中习惯倒装一样。
这是一种语言长久以来形成的习惯。
其实口语中是可以说的，但是不符合语法规则。你这样说就像中国人对你说“我喜欢你非常”一样，很别扭。...

全部展开

I like you very much.
汉语习惯把形容副词放在动词前面，而英语通常副词放在修饰动词的后面，就像日语中习惯倒装一样。
这是一种语言长久以来形成的习惯。
其实口语中是可以说的，但是不符合语法规则。你这样说就像中国人对你说“我喜欢你非常”一样，很别扭。

收起

不能
应该这样说：I like you very much.

可以毕竟语言是活得你想怎么组合都行（口语）
对于这句话别人听懂是没有问题的只是这句话已经经典到约定成俗了你这么改了难道不觉得变扭嘛？

哈哈。。
中国人说I very much like you“我非常喜欢你”强调的是动作
外国人说I like you very much“我喜欢你，非常”强调的是程度
日常生活中，爱怎么说就怎么说呗；但是一到语法层面，那就得看你学习的是英语还是汉语了。。。

可以说I very much like you.如果不能, I like you very much这里的very much 还可以用在什么地方?可以说 you are beautiful very much吗? I like you very much I like you very much I very much like that I like English very much.. I like ---(sing) very much I like banana very much. i like him very much do you like chicken. I like very much.( )do you like chicken. I like very much I like ice cream very much.对very much提问 I like chicken very much[对 very much提问] I like the chinken very much｛very much提问 I like apple very much 对 very much 怎么提问? I like music very much对very much提问急 I like beijing very much very much提问 I like music very much对very much提问 I like history very much.(对very much提问） I like history very much.对very much提问