作业帮英语翻译.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 12:02:10
英语翻译.
英语翻译
.
英语翻译.
是这首吗?好艺术好抽象好深奥的歌词……
The shining 光
I hold a vision that all visions are impure 眼睛所见的并不纯粹
The rising of the serpent The apple and the fall.毒蛇慢慢地昂立,苹果与秋天
Don't trust the angels .May be devils in disguise 不要相信天使,他可能是恶魔假扮的
Don't trust the preacher.All his words don't make him wise 不要相信传教士,他的话语并不能使他明智
There are no promises that anyone can keep 没有谁能令誓言不变
The future's full of secrets 未来充满秘密
The past can never keep 过去的事情也保留不住
Yes I know,I'm falling down 我知道,我在下沉
This incline is far too steep 这漫无止境的深渊
Tell when I hit the ground 请告诉我什么时候才会到达地面
You're too high for me to reach 你在那么高的地方,我无法抵达
We can weather unchartered oceans 海洋的天气无法预知
Though the map reads,lost at sea 在这片汪洋中,即使带着地图也会迷失
When we breakthrough or get broken 当我们征服或被征服
Will you stand here close to me 你会和我紧紧地站在一起吗?
Close to me 紧靠着我
You are the universe and god knows I'm the fool 你是整个宇宙 上帝知道我是个笨蛋
I've journeyed round the outer worlds to return home to you 我环游整个世界是为了回家到你身边
I've found a lover knows me better than myself 我已经找到比我自己更了解自身的爱人
Sees through all my subtle lies and touches me to health 他轻易地识破我的谎言
We can weather unchartered oceans 海洋的天气无法预知
Though the map reads,lost at sea 在这片汪洋中,即使带着地图也会迷失
When we breakthrough or get broken 当我们征服或被征服
Will you stand here close to me 你会和我紧紧地站在一起吗?
Close to me 紧靠着我
Here come the choices 现在需做出决定
It's consume or be consumed 毁灭或者被毁灭
Jump if you feel crazy 或者疯狂地跳下去
And jump if you're a fool 或者像傻瓜那样跳下去
ans