Life doesn't stand still and neither should your home loan.这个句子如何分析?如何翻译

Life doesn't stand still and neither should your home loan.这个句子如何分析?如何翻译
Life doesn't stand still and neither should your home loan.这个句子如何分析?如何翻译

Life doesn't stand still and neither should your home loan.这个句子如何分析?如何翻译
生活不会原地不动,你的住房贷款也如此.
前面是普通的否定句,后面跟了一个倒装句,
neither should/could/would + sth.因为前面的是否定句,所以用neither,前面若是肯定句,就用so.
倒装句的作用就是强调.

人生不是会静止的，也不应为您的房屋贷款而改变。

生活不是一成不变的,你的住房贷款也是这样.