don't you think it's a whole lot of ritual for something that's got about fifty-fitty shot at making it out of the gate?啥意思?making it out of the gate?是什麼意思呢

don't you think it's a whole lot of ritual for something that's got about fifty-fitty shot at making it out of the gate?啥意思?making it out of the gate?是什麼意思呢
don't you think it's a whole lot of ritual for something that's got about fifty-fitty shot at making it out of the gate?
啥意思?
making it out of the gate?是什麼意思呢

don't you think it's a whole lot of ritual for something that's got about fifty-fitty shot at making it out of the gate?啥意思?making it out of the gate?是什麼意思呢
你不觉得这样的步骤对於一件只有一半可能性成功的事太复杂了麼?
making it out of the gate 直译就是过关.
做这句句子中,是"完成这件事/成功"的意思.