I hope you guys can have fun of it,

I hope you guys can have fun of it,
I hope you guys can have fun of it,

I hope you guys can have fun of it,
I hope 我希望
you guys 中you和guys同位语,你们这些伙计们,你们这帮人,你们,guys一般是对很熟的人,不熟的人就不加guys,直接 you就可以了
can 助动词,能,可以
have fun of sth.做某件事情开心,有乐趣,好玩
因此楼上的翻译都是正确的.well done!