英语翻译June came and the hay was almost ready for cutting.On Midsummer's Eve,which was a Saturday,Mr Jones went into Willington and got so drunk at the Red Lion that he did not come back till midday on Sunday.His men had milked the cow in the ea

英语翻译June came and the hay was almost ready for cutting.On Midsummer's Eve,which was a Saturday,Mr Jones went into Willington and got so drunk at the Red Lion that he did not come back till midday on Sunday.His men had milked the cow in the ea
英语翻译
June came and the hay was almost ready for cutting.On Midsummer's Eve,which was a Saturday,Mr Jones went into Willington and got so drunk at the Red Lion that he did not come back till midday on Sunday.His men had milked the cow in the early morning and had gone out rabbiting,without feeding the animals,When Mr Jones got back,he immediately went to sleep on the livingroom sofa with the "News of the World"over his face,so that when evening came,the animals were still not fed.At last ,they could stand no longer.One of the cows broke into the door of the storehouse and all the animals began to help themselves to the grains.It was just then that Mr Jones woke up.Yhe next moment he and his four men were in the storehouse with whips in their hands.whipping the animals.This was more than the hungry animals could stand.Together,though nothing of the kind had been planned beforehand,they jumped upon their masters,Jones and his men suddely found themselves being butted and kicked from all sides.The situation was quite out of their control.They had never seen animals acted like this before,and this sudden uprising of creatures whom they were used to beating and whipping just as they chose,frightened them.
After only a moment or two they gave up trying to defend themselves.A minute later all five of them were in full fright down the road,with the animals running after them joyfully.
----节选自《动物庄园》
谢谢拉>0

英语翻译June came and the hay was almost ready for cutting.On Midsummer's Eve,which was a Saturday,Mr Jones went into Willington and got so drunk at the Red Lion that he did not come back till midday on Sunday.His men had milked the cow in the ea
六月份来临了,干草也差不多可以收割了.在仲夏的某个周六的夜晚,琼斯先生进城去了威林顿,在红狮醉酒醉得直到星期天的中午之前都没回去.他的雇工们一大早给牛挤了奶,并没有喂牲畜就外出去打兔子了.琼斯先生一回到家,立刻就躺在客厅的沙发上睡着了,国际新闻还在他面前播着.所以当夜晚来临的时候,牲畜们还饿着肚子.最终,动物们忍无可忍了.牛群里最强壮的一只顶开了仓库的门,所有的牲畜们都开始寻找谷物.这个时候琼斯先生刚好醒了过来.接下来,他和他的四个雇工都去了仓库,每人拿着鞭子抽打着牲畜们.这比饥饿让动物们更难以忍受.尽管它们并没有什么事前策划,所有的动物们都不约而同地在它们的主人面前扬起了蹄子,琼斯和他的雇工们突然发现他们全身上下都被角顶撞着被蹄子踢打着.场面似乎已经完全失控了.他们从没见过动物们这么疯狂的举动,而且这场突如其来的动物暴动也着实把他们吓坏了,这些牲畜们可向来都是被他们鞭挞的呀.
也就过了那么一小会儿,或者再长一点时间,琼斯先生他们放弃了自卫.一分钟后,他们5个人充满恐惧的夺路而逃,后面是乐此不疲追赶着他们的动物们.

六月来干草几乎准备切割在盛夏的前夕,这是一个星期六,琼斯先生走进威灵顿,醉红狮子酒店,他不回来,到中午在星期日他的男性有奶牛在清晨,出去了打兔子了,没有喂动物,当琼斯先生回来时,他立刻去睡沙发与“涂写《世界新闻”在他的脸上,所以当夜幕降临时,这些动物还没最后,他们能够忍受不再人的牛闯入门的仓库,所有的动物都开始帮助自己的这只是那琼斯先生醒来的时候到下一刻,他和他的四人用鞭子在仓库里的动物的hand...

全部展开

六月来干草几乎准备切割在盛夏的前夕,这是一个星期六,琼斯先生走进威灵顿,醉红狮子酒店,他不回来,到中午在星期日他的男性有奶牛在清晨,出去了打兔子了,没有喂动物,当琼斯先生回来时,他立刻去睡沙发与“涂写《世界新闻”在他的脸上,所以当夜幕降临时,这些动物还没最后,他们能够忍受不再人的牛闯入门的仓库,所有的动物都开始帮助自己的这只是那琼斯先生醒来的时候到下一刻,他和他的四人用鞭子在仓库里的动物的hands.whipping…这不仅仅是饥饿的动物可以忍受在一起,虽然没有这样的计划,他们已经在自己的主人,跳琼斯和他的人发现自己被撞,四面八方的. 情况很赶出他们的控制他们从来没有见过像这样的动物,这突如其来的起义的生物,他们被用来跳动,忌正如他们选择了,害怕他们。
仅在某个时刻,他们放弃了努力捍卫自己…一分钟后,所有五人都是在打架,与动物追赶他们快乐。

收起

月来了，干草几乎为cutting.On仲夏的前夕，这是一个星期六，琼斯先生走进威灵顿，取得如此在红狮子喝醉了，他再也没有回来，直到中午就Sunday.His男子准备了挤奶的奶牛在清晨，经历了兔子不吃草的动物，当琼斯先生回来后，他马上就与世界“，”新闻客厅沙发上睡了他的脸，这样，当夜幕降临时，动物仍然没有fed.At最后，他们的立场没有牛longer.One到了仓库的门坏了，所有的动物开始帮助自己的...

全部展开

月来了，干草几乎为cutting.On仲夏的前夕，这是一个星期六，琼斯先生走进威灵顿，取得如此在红狮子喝醉了，他再也没有回来，直到中午就Sunday.His男子准备了挤奶的奶牛在清晨，经历了兔子不吃草的动物，当琼斯先生回来后，他马上就与世界“，”新闻客厅沙发上睡了他的脸，这样，当夜幕降临时，动物仍然没有fed.At最后，他们的立场没有牛longer.One到了仓库的门坏了，所有的动物开始帮助自己的grains.It只是那琼斯先生一会儿醒来up.Yhe他和他的四名男子在与仓库都被他们hands.whipping的animals.This鞭子比饥饿的动物，更可stand.Together，虽然这样的话已经事先计划，他们在自己的主人，琼斯和他跳下男子suddely发现自己被对接，并从所有sides.The形势相当踢出来的control.They从来没有见过这样的动物之前采取行动，而这其中，他们被用来殴打和鞭笞就像他们选择了生物突然起义，害怕他们。
After only a moment or two they gave up trying to defend themselves.A minute later all five of them were in full fright down the road,with the animals running after them joyfully.片刻之后，只有一两个，他们放弃了捍卫themselves.A分钟后他们都在路上五是充分惊吓，运行后与他们快乐的动物。

收起

六月来干草几乎准备切割。在盛夏的前夕,这是一个星期六,琼斯先生走进威灵顿,醉红狮子,他不回来,到中午在周日的比赛。他的男性有奶牛在清晨,出去了rabbiting,没有喂动物,当琼斯先生回来时,他立刻去睡沙发与“涂写《世界新闻”在他的脸上,所以当夜幕降临时,这些动物还没最后,他们能够忍受不再人的牛闯入门的仓库,所有的动物都开始帮助自己的这只是那琼斯先生醒来的时候到下一刻,他和他的四人用鞭子在仓库里的...

全部展开

六月来干草几乎准备切割。在盛夏的前夕,这是一个星期六,琼斯先生走进威灵顿,醉红狮子,他不回来,到中午在周日的比赛。他的男性有奶牛在清晨,出去了rabbiting,没有喂动物,当琼斯先生回来时,他立刻去睡沙发与“涂写《世界新闻”在他的脸上,所以当夜幕降临时,这些动物还没最后,他们能够忍受不再人的牛闯入门的仓库,所有的动物都开始帮助自己的这只是那琼斯先生醒来的时候到下一刻,他和他的四人用鞭子在仓库里的动物hands.whipping他们。这不仅仅是饥饿的动物能站立得住。在一起,虽然没有这样的计划,他们已经在自己的主人,跳琼斯和他的人suddely发现自己被撞,四面八方的. 情况很赶出他们的控制他们从来没有见过像这样的动物,这突如其来的起义的生物,他们被用来跳动,忌正如他们选择了,害怕他们。
仅在某个时刻,他们放弃了努力捍卫自己…一分钟后,所有五人都是在打架,与动物追赶他们快乐。

收起