英语翻译"Well.I think it's very much on the basis of explaining to the people what is happening to respond to the drought at the moment and the seriousness with which it's being treated," he says.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 18:56:10
英语翻译

英语翻译"Well.I think it's very much on the basis of explaining to the people what is happening to respond to the drought at the moment and the seriousness with which it's being treated," he says.
英语翻译
"Well.I think it's very much on the basis of explaining to the people what is happening to respond to the drought at the moment and the seriousness with which it's being treated," he says.

英语翻译"Well.I think it's very much on the basis of explaining to the people what is happening to respond to the drought at the moment and the seriousness with which it's being treated," he says.
他说:“额,我认为现在有必要要向受到旱灾地区的人们解释旱灾的原因以及如何应对这场旱灾的严峻性.

“嗯,我认为这是非常的基础上,向人们对发生的事情现在干旱,其严重程度依接受治疗的,”他说.

“嗯,我认为这是非常的基础上,向人们对发生的事情现在干旱,其严重程度依接受治疗的,”他说。

句子分析:
主句:I think 我认为
宾语从句:it's very much (加强语气) ... 这完全是
表语从句:what is happening to respond to the drought at the moment and the seriousness 为了对干旱和...的严重情况做出反应而此刻所正发生的事
...

全部展开

句子分析:
主句:I think 我认为
宾语从句:it's very much (加强语气) ... 这完全是
表语从句:what is happening to respond to the drought at the moment and the seriousness 为了对干旱和...的严重情况做出反应而此刻所正发生的事
介词短语充当的后置定语(介词 + 宾语从句):with which it's being treated.正被处理的(严重情况
插入状语 on the basis of explaining to the people 以向人们说明为基础
翻译:他说:“那好吧,我认为,在向人们说明的前提下,这完全是为了对干旱和正被处理的严重情况做出反应而此刻所正在发生的事情,”

收起

“嗯,我认为这是非常的基础上,向人们对发生的事情现在干旱,其严重程度依接受治疗的,”他说.